和林汝仪招饮溪阁韵

郑岳 ·

旭日散林霏,澄波衔山影。 离城才几许,已觉非人境。 侵阶雨气润,搅树风力猛。 采采园中蔬,盈盈水中荇。 更觅前溪鱼,垂竿移舴艋。 占年慰夙期,刺水秧千顷。 几杖松坛幽,鸡犬柴门静。 幸逢素心人,高谈白日永。

白话文译文

旭日驱散了林间的雾气,清澈的水波衔着山影。离城才不过几步远,已觉得不像人间。雨水浸润着台阶,空气湿润;狂风猛烈地摇晃着树木。采摘园中的蔬菜,水中荇菜丰盈。再去寻找前溪的鱼,垂下钓竿,移动小船。占卜年景慰藉平日的期盼,千顷秧苗刺破水面。松坛幽静,拄杖闲步,柴门边鸡犬安宁。有幸遇到心地纯朴的人,高谈阔论,白日漫长。