东山赞

释居简 ·

棚入啰扎,君子可入。 附子同乡一样辣,酸馅嚼破一团铁。 馅子一句,未敢相许。 弗是没人情,个中无肯路。

白话文译文

机缘巧合处,君子自可步入。如同附子的同乡般辛辣透骨,酸馅咬开却似一团冷铁。关于馅子的说法,暂不敢轻易应承。并非不讲人情,只是其中关窍,我不愿轻易指引。