夏夜怀寄传道
疲筋任藜杖，行药下僧坊。
月出河汉白，雨馀草木凉。
有怀社中子，引首东南望。
高韵少谐结，何心事征商。
泗滨六七月，万柳鸣蜩螗。
大艑轲峨来，迎风坐胡床。
投钱授赤券，岂所试君长。
申退尚多暇，不无金玉章。
而余方执热，思得濯沧浪。
云笺傥写寄，珍重未相忘。
白话文译文
拄着藜茎手杖放松疲惫的筋骨， 为行药散漫步到僧人坊院旁。明月初升天河泛着银白光泽， 雨后的草木浸润着沁人清凉。心中挂念着那位社中挚友啊， 不禁抬头向着东南久久凝望。你高雅的志趣少有俗世应和， 何必费心经营那商贾的繁忙？ 想起泗水之滨六七月的时候， 万千柳荫中蝉鸣如沸响四方。你乘着巍峨大船翩然而至， 迎着晚风坐在胡床之上。付钱换取货券交易物品， 哪是要试探君子的襟量？ 此刻你公务之余应多闲暇， 定然又提笔写下锦绣文章。而我正受酷暑煎熬难耐， 只想沐浴在沧浪之水中央。倘若你写下书信寄来， 我必珍重收藏永不相忘。