王恭父出守洋州二首
胸中万卷书,足下四方志。
士任重道远,渠以中外异。
肯恋承明直,狭此天下计。
方此议远略,慷慨谁襆被。
翻然有抗章,属之英儒耳。
我怀粗忧世,所遇辄盾矛。
自公握手初,臭味一一投。
一麾咸阳边,而岂但寝谋。
应有齐人者,归此侵疆不。
小策洋州勋,不止万户侯。
白话文译文
胸中藏有万卷诗书,脚下怀揣四方之志。君子本应重任在肩、前路修远,又岂因朝中与地方之位而改变初心?你怎会留恋宫廷显要之职,却轻视这关乎天下的重任?正当朝堂筹划长远谋略,是谁慷慨卷起行囊奔赴远方?忽然见你昂然呈上谏章,这般胆识正该托付于英杰儒士。我心中常怀朴素忧世之情,所遇之事却多逢矛盾阻挠。自与你初次握手订交,彼此志趣便如芳草逐风般相合。如今你执旌旗镇守咸阳边陲,岂止是安于一隅之谋?该有那心怀家国之人,能否收复被侵疆土?且看你施展洋州的经世之功,又何止是赢得万户侯的爵位!