水调歌头 送恽南田之钱塘并柬毛稚黄
蹑屩上灵隐，吹笛下吴淞。
送君恰值新爽，纤月印船篷。
犹忆冷泉亭上，百道跳珠喷雪，飞瀑挂杉松。
一别十八载，吾老渐成翁。
故人去，携笔墨，写空濛。
不知老已将至，挥洒醉偏工。
为讯盐桥毛子，果否别来无恙，底事断诗筒。
人世作达耳，长邑郁焉穷。
白话文译文
穿着木屐登上灵隐寺，吹着笛子顺流而下到吴淞。送你远行正逢初秋清爽天气，细细的月牙映在船篷上。还记得当年在冷泉亭旁，百道水流如跳珠喷雪，飞瀑悬挂在杉松之间。一别十八年，我已渐渐老去成了老翁。老朋友离去，带着笔墨，去描绘那空濛山色。不知不觉老之将至，你挥洒豪情，醉中作画却格外精妙。顺便问问住在盐桥的毛先生，是否别来无恙？为什么近来断了诗信来往？人生在世不过是寻求通达罢了，何必长久困顿郁郁不得志呢。