题吴教授所藏杨长史菜图

郑真 ·

雨露春深绿正肥,从教百瓮捣金齑。 梦中要与神明说,不许羊蹄踏破畦。 长史相烦写画图,青青生意绕吾庐。 文章更爱黄山谷,食肉悬知味不如。

白话文译文

春雨滋润,深春时节蔬菜翠绿肥嫩,任人用上百个陶瓮捣碎做成金黄的腌菜。梦中要向神明诉说,绝不允许羊蹄踩坏菜畦。烦请杨长史为我画下这幅图,满园青翠生机环绕着我的茅屋。我更喜爱黄庭坚的文章,想必他也会觉得,吃肉的味道远不如这田园蔬菜的滋味。