中秋晚晴招孔东塘曹冲谷沈方舟寓中待月迟杜承三不至

庞垲 ·

委巷泥深日向斜,入门携手兴尤赊。 云开应得今宵月,红湿能留小院花。 幸有青尊联胜友,那将白发负年华。 樊川杜子多才客,金玉何心怅独遐。

白话文译文

小巷里泥泞深积,夕阳已斜向西边,你们来到门前,与我携手同入,兴致格外高昂。云层散开,今夜应当能见到明月,雨后的红花湿润,仿佛特意为小院留住春色。幸好有美酒相伴,与诸位好友欢聚,怎能因为白发苍苍而辜负这美好时光?樊川的杜子本是才华横溢的客人,可此刻他却心怀怅惘,独自远行,不肯前来共赏这金玉良宵。