寒食赠游压沙诸君
城南压沙古河淤，沙上种梨千万株。
隆冬十月我独往，风吹叶尽枝条疏。
老僧屈指数春候，却后百日花当苏。
微风细雨膏润足，枝头万万排明珠。
齐开竞发不知数，照曜冰雪明村墟。
此时官闲得游赏，长堤平稳宜骖驹。
寺门古木芽叶动，仓庚布谷相和呼。
及时行乐不可缓，岁长春短花须臾。
僧言我意两相值，欲往屡已脂吾车。
今朝寒食烟火断，薄云蔽日风沙除。
此花久已待我至，况有朋友相携扶。
来邀反覆不能往，岂独负君花已辜。
诸君高迈足才思，佐酒况得万玉奴。
坐中未醉慎无起，倒戴当使山公如。
白话文译文
城南有片沙洲古河淤积而成，沙地上种着千万株梨树。隆冬十月我独自前往，风吹尽落叶枝条稀疏。老僧屈指计算着春日时令，说百日后梨花必将苏醒。待微风细雨滋润充足，枝头便会挂满万千明珠般的花蕾。齐放争开的花朵数不胜数，映照着冰雪照亮村落。此时官职清闲得以游赏，长堤平坦适宜策马徐行。寺门古树嫩芽初绽，黄莺布谷相互和鸣。及时行乐不可迟缓，岁月漫长春日短暂花期匆匆。僧人的话正合我心意，屡次想前往却迟迟未能动身。今日寒食节炊烟断绝，薄云遮日风沙停息。梨花早已等待我的到来，何况还有朋友携手同游。友人再三邀约我却未能赴会，岂止辜负梨花更愧对诸君。诸位才情高远思绪翩跹，佐酒更有万树梨花如玉奴相伴。宴席未醉慎勿起身，纵使倒戴头巾也要学山公那般醉态酣然。