和吴鹏举寻石门

杨琛 ·

昔者让王代,何不开此门。 人疑天地秘,别有至妙存。 山灵蕴真积,人世无由扪。 翳此或外道,不复烦司阍。 疑义竟谁晰,万世天无言。 顽石忽欲语,青青出云根。 夕阳亦西下,明月生黄昏。 下山一回顾,突兀双峰尊。

白话文译文

当年让王禅让的时代,为何不打开这道石门?人们猜测天地间藏着秘密,或许另有玄妙深藏其中。山中的神灵积聚着真谛,人世间却无从探触。这里或许被外道遮蔽,不再需要烦劳守门人。这些疑问究竟谁能解开?千万年来苍天默默无言。忽然间顽石仿佛要开口说话,青翠山色从云根处涌现。夕阳徐徐西沉,明月在黄昏中升起。下山时回头一望,只见两座孤峰巍然高耸。