木兰花慢 4月春假，与诸生游马江头
际清明节近，偕童冠，作春游。
趁花事未阑，莺声犹脆，绿满江洲。
如油，平堤涨渌，弥望碧，绣错遍田畴。
风物芳菲霞绮，江山信美迎眸。
中流，一群小弥猴，兴发啭歌喉。
唱救亡新曲，激昂凄楚，危涕殷尤。
冠雠，辽阳万里，莽烽尘，失地几时收？飞幕危巢警燕，夕阳如血归舟。
白话文译文
清明节快到了，我带着学生们去春游。趁着春花还没凋谢，黄莺的啼声依然清脆，江边沙洲已是绿意盎然。堤岸平展，春水涨得如油般丰润，放眼望去，碧绿一片，田野像锦绣般错落有致。风光如霞似锦，江山如此美好，映入眼帘。到了江心，一群活泼的少年兴致高涨，放声歌唱。他们唱的是救亡的新曲，歌声激昂又带着悲凉，让人泪眼模糊，忧思深沉。国仇家恨啊，远在万里之外的辽阳，烽烟弥漫，失去的土地何时才能收复？像燕子筑巢在高处飘摇的帷幕上，警醒地飞过；夕阳如血，映照着归来的小船。