怀旧山

皎然 ·

一坐西林寺,从来未下山。 不因寻长者,无事到人间。 宿雨愁为客,寒花笑未还。 空怀旧山月,童子诵经闲。

白话文译文

长久居住在西林寺中,从来不曾走下青山。若不是为了拜访高僧,不会轻易来到俗世间。夜雨凄寒,漂泊的愁绪萦绕心头;秋花在冷风中摇曳,似笑我仍未归还。空自怀念旧山明月映照的时光,只有童子安然诵读经卷,清寂满禅院。