兰溪津亭病起二首

孙觌 ·

离乱纷纷醉尉多,将军独夜灞亭过。 旅巢对鵩占行役,客俎悬蛇卧宿痾。 双鬓尽从愁里白,衰颜时向酒中酡。 云翻雨覆须臾耳,未用区区较唯阿。 风波涌地千沤发,创痏钻皮百箭攻。 药裹关心防二竖,谤书盈箧忤三虫。 剖瓜女隶方求巧,结柳奴星也送穷。 笑我平生持蟹手,未应咄咄左书空。

白话文译文

战乱时尽是粗鲁守关兵卒,将军独趁夜色经过灞亭。旅居见鵩鸟占卜行路艰难,客居时见蛇影惊卧病中。愁绪染白了两鬓,衰老的容颜常在酒后泛红。世事翻覆不过转瞬之间,何必斤斤计较是非短长。风波如大地涌起千重浪,创痛似百箭钻心刺骨来。提防病魔需常备药囊,诽谤塞箱恰似忤逆三尸虫。剖瓜求巧的女隶正显技艺,编柳送穷的奴星也在驱贫。笑我这一生持蟹饮酒的手啊,何必对着空中愤然书字呢?