孝陵恭谒有述

杨守阯 ·

淮海龙飞入建康,金戈铁马净欃枪。 不阶尺土兴如汉,尽革夷风治过唐。 三纪衮衣明日月,万年陵寝肃风霜。 小臣瞻拜祠宫外,惟见参天树色苍。

白话文译文

淮海之地真龙腾飞进入建康,金戈铁马扫清了战乱灾殃。不靠尺土创业兴起如同汉朝,完全革除夷狄之风治绩胜过盛唐。三十载衮衣如日月般辉煌,万年的陵寝在风霜中肃穆庄严。小臣我瞻仰跪拜在祠宫之外,只见参天古树一片苍翠茫茫。