和王益新繁县东湖瑞莲歌
东湖七月湖水平，鳞波暗织箫籁声。
中有植莲一万本，红漪相照摛繁英。
地灵气粹不我测，双葩倏如同一茎。
黄姑织女渡银汉，蜺旗凤葆罗空青。
又认英皇立湘渚，翠华不返凝怨慕。
五十哀弦顿晓声，骈首低昂泣珠露。
是时主人集宴喜，湖光侵筵霞脚腻。
朋簪峨峨尽才子，椽笔交辉云藻丽。
酒酣倚栏惜红晖，炳素徘徊萦不飞。
魏宫甄后昼方寝，彷佛有人持玉衣。
此邑古来无异政，室家疮痏何由庆。
三年鼠窃例皆然，以薪救火火弥盛。
自公柅车政克和，载途鼓腹腾讴歌。
歌公用心日皎皎，不独于今古应少。
因感珍芳两两开，玉贯珠联当县沼。
况我与公高适道，芝歌肯迹商山皓。
嘉谋嘉猷思入陈，愿将此类归华勋。
白话文译文
东湖七月水波平，湖面泛起鱼鳞般的波纹，暗中织就箫声般的轻响。水中栽有莲荷万株，红影摇曳映照着繁密的花瓣。此地灵气汇聚难以测度，两朵奇葩忽从同一根茎上绽放。宛若牛郎织女相会于银河，霓虹为旗凤羽为盖罗列在青空。又似娥皇女英伫立湘水岸，翠华未归空留哀怨凝望。五十弦瑟蓦地迸发晨曲，并首的莲花垂垂如泣，低昂间洒下露珠般清泪。此时正值主人设宴欢聚，湖光漫上筵席，天边霞影流转。座上高朋尽是才子，如椽大笔挥洒出云锦般绚烂诗文。酒至微醺倚栏怜惜将逝的霞光，白莲与红莲徘徊缠绵似不忍飞散。恍若魏宫甄妃午寝正酣，依稀有人捧着玉衣轻步而来。此城自古未见殊异政绩，百姓疾苦何以得庆？三年盗患相沿成例，犹如抱薪救火反使势焰更凶。自公驾临政事谐和通达，路途满载欢声，百姓击腹高歌。歌颂公之用心如明月皎皎，不独今世少有，古来亦稀。因感珍奇莲花成对盛开，如玉串珠联点缀县衙池沼。何况我与公皆崇尚高远之道，岂愿效商山四皓隐遁采芝？愿将嘉谋良策进献于朝，且把此番祥瑞景象，归于华夏不朽功业。