红叶 其二

王夫之 · 明末清初

幅幅江南画,苍山点绛纱。 桃波疑候雁,鹦觜咒寒鸦。 垂笑风难定,轻飞日易斜。 朱颜矜老寿,谁是白云家。

白话文译文

一幅幅江南水墨画卷般展开,青翠的山峦上点缀着如红纱般的枫叶。桃花水波中仿佛有等候的大雁,鹦鹉的尖嘴咒骂着寒鸦。低垂的叶片在风中摇曳不定,轻盈飘飞时夕阳已渐渐西斜。红润的容颜自诩长寿,可谁才是那白云深处的归宿呢?