送赵民则少监提举二首

杨万里 ·

汉庭近日少宗盟,博选宗英副匠卿。 高帝子孙谁宿德,翰林风月得先生。 又持一节湖南去,政是三湘雁北征。 但使远民蒙福了,早归词禁赋新莺。 座主门生四十年,江湖契阔几风烟。 同朝再接鸳行里,握手相看鹤发前。 误喜论诗追旧事,不知呼酒是离筵。 老怀只作还山梦,输与先生早著鞭。

白话文译文

其一: 朝廷近来少有宗室贤才,广选皇室俊杰担任要职。高祖子孙中谁怀深厚德行?翰林的风雅月色终得先生传承。您又持着符节前往湖南,此刻正是三湘鸿雁北飞时节。但愿远方百姓蒙受福泽后,您能早归翰林院再赋新春莺啼。其二: 座主与门生情谊四十年,江湖辗转历经几多风烟。曾于朝堂并肩鸳鸯行列,今又相握的手已生鹤羽白发。误将离别宴当作诗论旧会,浑然不觉杯中酒是饯行之意。老去心怀只作归隐山林梦,却输给先生早早扬鞭启新程。