竹泉为黄克清赋

顾清 ·

种竹深开径,疏泉小作池。 情缘淇水旧,迹是考槃遗。 渚月怜清影,林风想渌漪。 暂来还复此,鱼鸟莫相疑。

白话文译文

在竹林深处开辟小径,引来清泉汇成浅池。这情致源自淇水边的旧梦,这痕迹是《考槃》诗里的遗意。水边沙洲的月色怜惜着清瘦竹影,林中清风也仿佛在想象碧波涟漪。我暂且来此小住,还会再回这里,鱼儿和鸟儿啊,不必对我生疑。