圣因寺揽胜斋小憩

夏伊兰 ·

揽胜还将胜境登,几回小憩倚枯藤。 竹声多似清吟客,梅格高如戒行僧。 游爱早春人寂静,饮当薄醉兴瞢腾。 散花我本天仙女,胜果能参最上乘。

白话文译文

为了观赏美景,我再次登上这处胜地,几次休息时倚靠着枯藤。竹叶的沙沙声如同清雅的吟诗者,梅花的品格高洁好似持戒的僧人。我喜欢早春时节游人稀少、环境寂静,饮酒到微醺时兴致朦胧飘然。我本就是天女散花,能参透那最上乘的胜果。