偕程二表姊孙七表妹登湖山一览阁
湖山罗户牖，杰阁联容与。
凭高豁心颜，幸联咏絮侣。
况当孟夏时，草木尽繁庑。
居高更眺远，月令典可数。
梵音度悠扬，何处传钟鼓。
云忙意自閒，心静境都古。
茗味淡可怜，诗情瘦如许。
真乐个中多，妙悟各无语。
好风扑帘来，松花落如雨。
白话文译文
湖光山色环绕着门窗，高高的楼阁接连舒展，显得从容自在。登上高处，心胸豁然开朗，神采飞扬，庆幸能陪伴着像咏絮才女一样的知心姐妹。更何况正值初夏时节，草木都长得茂盛繁密。站在高处眺望更远的地方，按照月令的记载，物候变化一一可数。远处传来悠扬的梵音，不知道钟鼓声从哪里响起。云彩奔忙而心意悠闲，心境宁静，周遭的景致都显得古朴。茶味清淡，惹人怜爱，诗情也像这般清瘦。真正的乐趣在其中很多，美妙的领悟各自默默领会，无需言语。好风扑动帘子吹进来，松花飘落如同细雨一般。