君山祠周岳秀 · 唐万顷湖波浸碧天，旌封香火几千年。 风涛澎湃鱼龙舞，栋宇峥嵘燕雀迁。 远岫光中浓淡树，斜阳影里往来船。 江河愿借吹嘘便，应有神功在目前。 ♥ 0白话文译文浩渺湖面浸染碧色天穹，祠堂的旌旗与香火已绵延千年。风浪激荡时似见鱼龙腾舞，殿宇高峻处常有燕雀迁栖。远山光影间树木浓淡有致，斜阳映照里舟帆往来不绝。倘若江河能借得吹送之力，神妙功业应当就在眼前呈现。