昙花亭雨中看瀑布 其二

陈吁 ·

双涧飞来两玉龙,石梁俯首落千峰。 雨中鳞甲空濛态,世外烟波淡荡容。 万斛雾珠随喷唾,四围水石日撞舂。 若非缰锁真堪老,破衲何时此策筇。

白话文译文

两条山涧飞流直下,如同两条玉龙;石桥低垂着头,瀑布从千座山峰跌落。雨雾中,水流的鳞甲若隐若现,朦胧缥缈;宛如世外的烟波,悠然淡泊,从容舒展。无数水雾如珠玉般喷溅四散,四周的水石日夜不停地相互撞击。若不是被世俗的缰锁束缚,真想在此终老;何时才能身披破旧僧衣,拄着竹杖来到这里呢?