昙花亭雨中看瀑布 其一

陈吁 ·

雨阻昙花且看山,跳珠溅沫媚烟鬟。 耳根异响心逾静,眼界奇忙意转闲。 遍岭云蒸苍狗幻,层霄涧跃白虹弯。 莫愁暂滞羁行屩,留客天缘或未悭。

白话文译文

雨水阻隔了昙花,暂且欣赏山景;雨珠跳跃,水沫飞溅,装点着烟云缭绕的山峦。耳边是奇异的声响,内心却更加宁静;眼前景象奇幻纷繁,心意却转为闲适。满山云气蒸腾,如苍狗般变幻无穷;高空中山涧跃下,白虹般弯弯的瀑布。不要发愁暂时滞留,羁绊了行路的脚步;老天留客的缘分或许并不吝啬。