除夜符离旅舍 其一凌义渠 · 明姻友同兹地，有怀各自持。 荒陂一饭涩，馀俗隔江疑。 所赖歌吹杳，稍怜杯酒迟。 客程应未半，华发已丝丝。 ♥ 0白话文译文亲戚朋友同聚此地，各自心怀愁绪难以言说。荒凉坡上吃一顿粗饭都觉苦涩，隔江的风俗令人狐疑难解。幸好歌舞声依稀可闻，只叹杯酒来得太迟。旅途大概还未过半，两鬓却已白发丝丝。