望金山
复叠开三面，玲珑竖一拳。
云根兼月涌，花萼借春妍。
稳载同浮宅，孤擎到远天。
迟回岚气合，星火出层巅。
不少登临兴，无如眺听亲。
寒潮侵古刹，突石卧奇人。
注水添眉目，经冬损笑颦。
宛成盆盎景，鸥鹜尽天真。
白话文译文
重叠的山势向三面展开，玲珑的山峰像一只竖立的拳头。云气从山脚涌起，月光也随之浮动；花朵借着春日的明媚，宛如花萼般娇艳。它稳稳地承载着如同漂浮的宅院，独自擎举着直抵远天。山间的雾气缓缓聚拢，星光灯火从层层山顶透出。登临的兴致虽有不少，但都不如亲眼眺望、亲耳聆听来得真切。寒冷的潮水侵入古寺，突兀的岩石上躺着奇特的石人。注入的湖水增添了山水的眉眼，经过寒冬，那石人的笑靥与愁容也显得有些磨损。这景色宛如盆中的微缩景观，鸥鸟和野鸭都显得那么天真自然。