夏初自夹山莫归
乍雨一番洗，湖光皎可看。
霁昏何所属，晓暮亦云难。
绿遍天同湿，鸦飞照乃残。
半因来往熟，幽折得相安。
分外添明秀，如将山色矜。
层层停客舫，点点着渔罾。
新月光初引，晴霞煖渐蒸。
淼然馀一白，临视久无凭。
白话文译文
刚刚一场雨洗过，湖面波光清澈，十分好看。雨后的天光与昏暗难以分辨，是晓是暮也说不清楚。绿色铺满天地，仿佛空气都湿润了，乌鸦飞过时，夕阳的余晖显得残破。一半因为来往熟悉了，在这幽静曲折处得以心安。山色格外明丽秀美，像是在炫耀自己。层层叠叠停着客船，点点散布着渔网。新月的光刚刚亮起，晴空的晚霞温暖地渐渐蒸腾。水面浩渺，只剩下一片白茫茫，我临水久久凝视，却终究无所凭依。