烛影摇红 雪楼得次子,行台时治金陵
郢雪歌高,天教鹤子参鸣和。
薰风旌节瑞华□,光动垂弧左。
早是烟楼撞破。
更明珠、重添一颗。
镜容中夜,摩顶欣然,石麟天堕。
未羡眉山,两峰儿子中峰我。
推贤世世珥金貂,何况阴功大。
欲写弄獐书贺。
愧无功、难消玉果。
摩挲老眼,曾识英雄,试啼则个。
白话文译文
郢地高歌般诗作清雅,天赐鹤鸟般父子声韵相和。和风中的旌旗节钺映照祥云,华光浮动在门左弓弧之侧(预示弄璋之喜)。早已是跨越父辈的才志超卓,又似明珠再添一颗入怀。午夜对镜端详,欣然抚摸孩儿头顶,恍若天上石麒麟降临凡尘。不须羡慕眉山苏氏,父子三峰中我儿自成高耸一座。世代推举贤才冠戴貂蝉,何况祖上积下深厚阴德。欲提笔写贺生之诗,却愧无功德承此玉果般厚礼。轻抚昏花老眼,曾识英雄本色,且听这孩儿试啼之声如何。