昌平刘谏议祠

王鏊 · 明

荒湾野木古城隅，何处昌平是旧庐。 气带幽并多感慨，策如晁董亦迂疏。 同时下第谁云屈，此外求言总是虚。 不尽怀贤千古意，执鞭无路欲何如。

白话文译文

荒凉的河湾边野树丛生，古城角落的一处地方，哪里才是昌平刘谏议的旧居？他的气概带着幽州、并州一带的慷慨悲壮，他的策略如同晁错、董仲舒一般，却也显得迂阔不合时宜。同时代落第的人，谁能说他们委屈？除此之外，想要寻求直言进谏总是徒劳。不尽地怀念先贤的千古情意，想要执鞭追随却无路可走，又能怎么办呢？