读史

李?媖 ·

懒向明光折桂柯,肯随小隐入岩阿。 狂奴故态犹难改,烈士雄心自不磨。 玉具拄颐聊痛饮,锦囊负背漫吟哦。 海山要是移情者,图史其如励志何。

白话文译文

懒得去追求功名富贵,宁愿跟随隐士遁入山林。狂放不羁的老毛病还是难以改变,烈士的雄心自然也不会消磨。手持玉如意撑着下巴暂且痛饮,背着锦囊漫步随意吟诗。如果海上仙山真能转移人的情怀,那么史书典籍又怎能激励志向呢?