立春日试笔
绮岁何遒驶，光景如奔轮。
回思三十载，所见无一真。
绿鬓渐以华，朱颜日以陈。
尘务未能遣，愧彼贤达人。
东风吹户牖，万象皆呈新。
繁花吐芳树，玉沼游锦鳞。
欣欣物向荣，我生益自珍。
冰炭勿相战，为乐须及晨。
何当屏百虑，一赏郊原春。
白话文译文
美好的岁月为何如此急遽，时光如同飞转的车轮。回想过去的三十年，所见的一切没有一件是真。乌黑的鬓发渐渐花白，红润的面容日渐衰老。俗世的事务未能摆脱，愧对那些贤达之人。东风吹进窗户，万物都呈现出崭新气象。繁花在芬芳的树上绽放，碧玉般的池塘里游着锦绣般的鱼儿。万物欣欣向荣，我的生命更应自我珍惜。不要让冰与炭相互交战，行乐须趁着清晨。何时能摒除百般忧虑，一赏郊野的春色。