予性耽文翰坐是致疾者屡矣书以自解

李?媖 ·

重裘坐拥尚憎寒,羸弱真堪仿土安。 不为读书耽雅趣,那能与病结清欢。 妄心已逐风云散,素志终期宇宙宽。 香畹夙因何日觉,庭前柏子任君看。

白话文译文

穿着厚厚的皮裘坐着还嫌寒冷,瘦弱的身体真能和皇甫士安相比。要不是因为读书沉溺于高雅的趣味,又怎会与疾病结下这清静的欢愉?虚妄的心思已随着风云消散,平生的志向终究期盼着宇宙般宽广。香畹中的前世因缘何时才能觉悟?庭前的柏树子任凭你去看吧。