和紫阳先生感兴诗二十首 其五
文盛起太息，姬壤半沦夷。
仁积天所亲，道丧人已离。
霸图迭雄长，明诅兴自兹。
王纲久不竞，览卷空涕洏。
日月照干戈，风雨撼璧圭。
仲尼不梦周，世道无复为。
元气日以薾，荏苒朝露悲。
嫠妇抱隐忧，忠矣非知机。
白话文译文
文风鼎盛却令人摇头叹息，周朝的疆土大半沦丧衰微。 仁德积累是上天所亲近的，大道沦丧世人便渐行渐远。 霸主轮番崛起称雄争长，明争暗斗从此愈演愈烈。 王道教化久久不能振作，捧读史卷空自泪落衣襟。 日月光辉映照着干戈纷乱，风雨飘摇中玉圭也随之震颤。 孔子早已不再梦见周公，这世道终究无法重回正道。 天地元气日渐衰微消散，时光荏苒犹如朝露令人悲戚。 如同寡妇心怀难言的忧虑，虽怀抱忠诚却未谙时势机微。