双双燕 春山

丘处机 ·

春烟淡荡,青山媚,行云乱飘空界。 花光石润,秀出洞天奇怪。 户牖平高万丈,尽耳目、临风一快。 多生浩劫尘情,旷朗浑无纤芥。 堪爱。 逍遥自在。 疏枷锁,抛离业根冤债。 风邻月伴,道合水晶天籁。 无限峥嵘胜景,尽赐与、山堂教卖。 千圣宝珠,酬价问君谁解。

白话文译文

春雾如纱轻轻飘荡,青山多妩媚,流云自在天际徜徉。山花映光,岩石温润,洞天福地绽现奇景异观。门窗开在万仞高崖,任清风拂面,极目远眺心神酣畅。多少尘世劫波,无数俗世情缘,在此豁然开朗处消散无痕。真叫人眷恋啊!这般逍遥自在。挣脱了名缰利锁,抛却了世俗负累。与清风为邻,明月作伴,心意相通似水精澄澈,天籁悠扬。无尽巍峨壮丽风光,都赠予这山间殿堂——待有缘人悟得天然妙趣。那堪比千圣珍藏的宝珠啊,若要问它的价值,试问谁能真正领会?