偈颂一百一十七首 其二十七
沧溟深，未必深。
须弥险，未必险。
衲僧家险崖机不可挨，深密心不可察。
拄杖子忍俊不禁，试与探测看。
深无半寸，平如镜面。
浩大雷声，全无雨点。
只好深云龟六藏，佛眼迷踪寻不见。
寻得见，瑞岩点一杯茶，徐徐向伊道，日暮穷途，家乡尚远。
白话文译文
大海幽深，未必算真深；须弥山险峻，未必算真险。修行人那峻峭的机锋不可触碰，幽密的心境不可窥探。拄杖子忍不住笑意，试着去探测一番：深处竟不足半寸，平坦如镜面回映。雷声浩荡震天响，却不见半滴雨点落下。只像深云中灵龟隐没踪迹，连佛眼也寻不见其踪影。若是真能寻见，便在瑞岩点一盏茶，缓缓对它说：天色将晚前路漫漫，归乡之路尚且遥远。