临江春晚

郭祥正 ·

黯淡阴晴阁雨天,清明将近见鞦韆。 风高乔木莺初啭,水暖平沙鹭斗眠。 身计只知忧陷阱,年华岂解老神仙。 迢迢归路三千里,始信家书直万钱。

白话文译文

天气阴晴不定,暗淡的雨日笼罩楼阁,清明节将近,瞥见秋千轻摇。 风吹过高大的树木,黄莺初次婉转啼鸣;水暖了平坦的沙滩,白鹭成对安眠嬉戏。 生计只顾担忧世间的陷阱,流逝的年华怎能领悟老去如神仙般超脱? 归家路途遥远三千里,这才真正相信,一封家书抵得上万钱珍贵。