宣城道中书事边贡 · 明路出荆门不断山，西通巴塞北秦关。 四方群盗何时息，五月征夫且未閒。 羊祜冢荒碑七尺，武侯祠古屋三间。 苍凉云日江村午，愁绝东流去不还。 ♥ 0白话文译文道路从荆门延伸出去，连绵不断的山峦，西边通向巴塞，北边连着秦关。四方的盗贼何时才能平息？五月里出征的士兵仍然不得闲。羊祜的坟墓荒凉，只剩七尺高的碑石；武侯祠古老，只有三间房屋。苍茫的云和日头笼罩着江村的午时，最令人愁绝的是那东流的江水，一去不再回还。