挽歌词
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。
晨光照闾巷，輀车俨欲行。
萧条九月天，哀挽出重城。
借问送者谁，妻子与弟兄。
苍苍上古原，峨峨开新茔。
含酸一恸哭，异口同哀声。
旧陇转芜绝，新坟日罗列。
春风草绿北邙山，此地年年生死别。
白话文译文
招魂的旗幡在风中飘荡，素白的马儿也发出悲鸣。晨光刚刚照进街巷，灵车已肃穆地准备启程。在这萧瑟的九月天气里，哀伤的送葬队伍缓缓走出城门。若问送行的是哪些人？唯有妻儿兄弟血亲相依。苍茫旷远的古老原野上，巍然立起一座新的坟茔。人们含悲一同放声痛哭，不同的嗓音化作同样的哀音。旧日的田埂渐渐荒芜断绝，新起的坟冢日日在这里增添。当春风吹绿了北邙山的野草，这片土地上年复一年上演着生与死的别离。