会文堂袁说友 · 宋束带峨冠集会文，郡侯著语到诸君。 平居讲习须朋友，退食工夫在典坟。 士学何先先尚志，书生务业业惟勤。 鹍鹏他日扶摇上，共致云霄庆策勋。 ♥ 0白话文译文整理衣冠束带高冠，齐集会文堂中，郡侯殷切寄语诸位君子。平日闲居时须与朋友讲学研习，公余退食后要潜心钻研典籍。士人求学何以为先？首重树立远大志向；书生钻研学业，唯有勤奋不懈。待来日如鲲鹏乘风扶摇直上，我们共同直抵云霄，庆贺立下不朽功勋。