十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之
为此升斗粟，来往如飞梭。
桂林在何许，水险山嵯峨。
骊驹偶未至，于焉少婆娑。
幸陪英俊游，不觉日月过。
今夕复何夕，朔风捲寒波。
肴核虽草草，聊以供笑歌。
子如不饮酒，视此庭前柯。
浓绿光薿薿，所馀今几何。
邻家酿新熟，颇闻旨且多。
更当奋馀勇，往举金叵罗。
白话文译文
为这微薄的俸禄，终日奔波如飞梭穿行。桂林在何方？只见水急山峻峭。恰逢友人未到场，在此稍作悠闲踱步。有幸与才俊们同游，未曾察觉时光流过。今夜又是何等良宵，北风卷起凛冽寒波。菜肴果品虽简朴，暂且助兴欢笑高歌。君若不愿举杯饮，且看庭院前枝柯——浓绿繁茂的光泽里，剩余韶华还能几多？邻家新酒已酿成，听闻滋味香醇且丰硕。更当振作剩余豪情，前去共举那金色大酒杯。