病中

蔡槃 ·

绕舍东风急,柴门静掩时。 交情贫里见,药性病中知。 沉寂心当定,清羸步懒移。 呼童理书案,为管旧时书。

白话文译文

小院四周东风正急,柴门静静掩闭之时。贫穷时最能看清情谊深浅,患病后才懂得药性温烈。心神在沉寂中渐渐安定,清瘦体弱懒将脚步挪移。唤来童子整理书桌,只为收管那些旧日书籍。