寄何尉

蔡槃 ·

向晚出林麓,思君隔瀼湾。 因看云过岭,不觉日沉山。 犬吠疏篱下,牛归古道间。 一声何处笛,明月上松关。

白话文译文

傍晚走出林间山脚,思念隔着瀼湾的你。因为凝望云朵飘过山岭,竟未察觉夕阳沉入群山。疏落的篱笆处传来犬吠,老牛缓缓走在归村的古道。不知何处响起一声笛韵,抬头时明月已悄悄攀上松关。