望蓬莱 春日□县道友索

马钰 ·

真消息,律管定春期。 应候土牛先击碎,芒儿闲散独何之。 此理有谁知。 马风子,凭仗做修持。 恰到人牛俱不见,澄澄湛湛入无为。 正是月明时。

白话文译文

真切的节令消息啊,节气竹管已定下春日归期。应候而制的泥塑春牛先被击碎,牧童闲散去了哪里?这番道理有谁知晓?我这姓马的修行人,凭借此景修行持心。恰好到人与牛俱不可见的境地,清澈空明进入无为境界。此刻正是明月当空的时分。