石轩席上分韵得石字
解衣坐虚窗，夜阑万籁寂。
月出东南隅，照我楼半壁。
对影欲起舞，袖短不成拍。
浩歌慰心赏，欢声动金石。
拊栏发长啸，清风生两腋。
吟声鬼神悲，醉眼江湖窄。
吾自乐吾生，光阴似过客。
物我打一块，天地失形迹。
山鹤从何来，点破春空碧。
我欲从之游，八荒随所适。
戛然鸣一声，云深何处觅。
白话文译文
解开衣襟坐在空敞的窗前，夜深时万籁俱寂。月亮从东南方升起，照亮我小楼的半面墙。对着影子想要起舞，却因衣袖太短难以应和节拍。放声高歌慰藉内心的情怀，激越之声仿佛能震动金石。拍打栏杆发出长长啸鸣，清风似从两腋间生起。吟咏之声令鬼神动容，醉眼望去江湖也显得狭小。我自欢欣地度过此生，光阴如同匆匆过客。万物与自我融为一体，连天地的形迹也仿佛消失。山中白鹤不知从何处飞来，点破春日澄碧的长空。我多想随它一同遨游，任凭八方旷远随性所往。它戛然发出一声清唳，飞入云深处再难寻觅。