水调歌头 其二 次前黄州李使君见赠韵
挺挺祖风烈，瑞岁滞偏州。
元龙豪气，宜卧百尺最高楼。
万丈文章光焰，一段襟怀洒落，风露玉壶秋。
乱石惊涛处，也作等闲游。
适相逢，君去骑，我归舟。
清都绛阙密迩，切莫小迟留。
趁取亲庭强健，好向圣朝倾吐，事业肯悠悠。
回首藩宣地，恩与大江流。
白话文译文
祖辈的风范刚烈挺拔，在这吉祥的岁月却滞留在偏远的州郡。像陈元龙那样的豪迈气概，本该卧在百尺高的楼上。文章光芒万丈，胸襟洒脱不凡，如秋日玉壶般高洁清冷。即使在乱石惊涛之中，也当作平常的游玩。刚刚相逢，你骑马离去，我乘舟归去。京城皇宫近在咫尺，千万不要稍作停留。趁着父母身体强健，好好向朝廷倾吐抱负，事业怎能悠闲拖延。回首曾经任职的地方，恩情如同大江般奔流不息。