春日端居谢都尉寄书至却报

张元凯 ·

春色何骀荡,幽怀只闭关。 长贫因寡累,善病乃多閒。 有雀堪罗径,无钱可买山。 故人勤远念,千里一书还。

白话文译文

春色多么荡漾啊,我却幽居独处闭门不出。长久贫穷是因少有牵累,容易生病反倒多有闲暇。门外有麻雀可以张罗捕捉,却没有钱财买山隐居。老朋友在远方惦念着我,千里之外寄来一封回信。