收次卿近书二首 其一

周紫芝 ·

故国春空老,三吴信不通。 客犹如社燕,书或寄宾鸿。 鬓发风埃里,林庐梦寐中。 西归如有意,一笑复谁同。

白话文译文

故乡的春天在空寂中悄然流逝,江南的消息依旧被山水阻隔。我这游子像春来秋去的燕子四处漂泊,偶尔托南飞的鸿雁捎去书信音讯。双鬓日渐斑驳,沾染着旅途的风沙尘土;故园的林间小屋,总在午夜梦回时浮现。倘若他日真有机会西归还乡,那会心一笑的知音,世间还能有谁呢?