和孔武仲金陵九咏 其六 此君亭

苏辙 ·

绿竹不可数,孤亭一倍幽。 色分岩石润,梢出涧松修。 雪节寒方见,春萌旱不抽。 故山多此物,长恨未归休。

白话文译文

绿竹繁密数也数不清, 孤亭相伴更显格外幽静。翠色浸染着湿润的岩石, 新梢高越过涧边松枝。待到寒冬方见傲雪气节, 春旱时节却懒发新芽。故乡山野遍生此类青竹, 空恨我久客他乡迟迟未归。