江上晚眺怀王著作

高启 ·

渡头西望足离情,晚水寒山雪后清。 鸥立断冰流渐远,鸦随残照去还明。 渔人笛过风生浦,估客帆回树隔城。 范蠡祠前春意动,思君欲放酒船行。

白话文译文

在渡口向西远望,心中充满离别的愁绪;傍晚的江水与雪后的寒山,显得格外清冷明净。白鸥伫立在断裂的冰凌上,随水流渐渐漂远;乌鸦追逐着夕阳的余晖,飞去时身影忽明忽暗。渔人的笛声随风飘过,水边泛起阵阵涟漪;商船的帆影在树丛后若隐若现,被城郭隔断视线。范蠡祠前已透出春天的气息,思念着你,真想放船载酒,顺着春水去寻你。