入城

陈与义 ·

竹舆声伊鸦,路转登古原。 孟冬郊泽旷,细水鸣芦根。 雾收浮屠立,天阔鸿雁奔。 平生厌喧闹,快意三家村。 思生长林内,故园归不存。 欲为唐衢哭,声出且复吞。

白话文译文

竹轿吱呀穿林响,山路回转登古原。初冬郊野天地阔,芦根水细声潺潺。雾散佛塔巍然立,云开雁阵掠长天。平生最厌尘喧闹,偏村小住意自闲。常思幽深竹林内,故园难归空怅然。欲效唐衢放声哭,悲到唇边又强咽。