海舶行
山如砺，河如带，我朝车书大无外。
东渐西被朔南暨，四海茫茫与天际。
番国波臣群稽颡，职方年年图王会。
翁洲东南第一关，汪洋波涛通万派。
清晨放去流求船，飞烟一道金崎界。
更历闽广达安南，扬帆西上路迢递。
马塍暹罗噶喇吧，瀰漫天风惊砰湃。
柔佛吕宋??吗，纷纷岛屿列海裔。
深目长鼻椎髻来，百物罗罗凭市侩。
扶桑之东虞渊西，竞向中华献珍怪。
氍毹毾缎羽毛，多罗斗缕布火毳。
白檀青木阿萨那，鸟卵象牙间玳瑁。
鹦鹉如雪或如丹，孔雀似锦鸟倒挂。
玻璃瓶盛红毛酒，色艳琥珀酌大贝。
峨舸遥出水晶宫，千尺帆樯来月竁。
区宇隘前朝，幅?越往代。
纵横谁知几千程，秦皇汉武徒夸大。
间立海岸望晴空，闽商欣欣输关税。
白话文译文
山像磨刀石，河像衣带，我大清王朝车同轨书同文，疆域广阔无边。东边、西边、北边、南边都覆盖，四海茫茫与天相接。海外各国的臣民纷纷叩头朝拜，掌管地图的官员年年绘制朝贡图。翁洲是东南第一关隘，汪洋波涛连接着无数水路。清晨出发驶往琉球的船只，一道烟云飞快地到达金崎边界。再经过福建、广东抵达越南，扬帆西去路途遥远。马塍、暹罗、噶喇吧，漫天狂风惊涛骇浪。柔佛、吕宋等地，纷纷岛屿罗列在海边。深目高鼻、梳着椎髻的外国人来了，各种货物琳琅满目，依靠市场经纪人交易。从扶桑以东到虞渊以西，都争相向中华进献珍奇宝物。地毯、毛毡、绸缎、羽毛，多罗绒、细布、火浣布。白檀、青木、阿萨那香，还有鸟卵、象牙和玳瑁。鹦鹉有的雪白有的朱红，孔雀像锦绣，还有倒挂鸟。玻璃瓶装着西洋红毛酒，颜色像琥珀一样艳丽，用大贝壳酌饮。高大的船只远远地从水晶宫驶出，千尺高的帆樯从月窟而来。疆域比前朝更辽阔，幅员超过以往历代。纵横几千里谁知道呢，秦始皇汉武帝只是夸大其词。偶尔站在海岸眺望晴空，福建商人兴高采烈地缴纳关税。