烈女秋 其二

陈普 · 宋末元初

不思粉黛学倾城,心对冰壶贮月明。 魏国节操成令女,湘江竹泪泣娥英。 床头明镜春容减,桑下黄金秋叶轻。 守静不因时物感,西风荒草自蛩声。

白话文译文

从不艳羡脂粉妆成的倾城色,心中自有冰壶盛满明月光。效仿魏国令女坚守节操志,犹似湘妃竹上娥英泪痕长。镜里春华渐随流光暗消减,桑下金诺淡若秋叶轻轻扬。静守本心不为外物扰思绪,西风荒草间唯有蟋蟀鸣苍凉。